sobota, 19 lipca 2014

Kresowe kolorowe

...no więc chłopaki pojechali - działają, strzelają, aktywizują :) Ja zostałam i bawię się zdjęciami, słowami i skojarzeniami. A że słowo osada zaczyna brzmieć dla mnie jednoznacznie, a skojarzenia z kresowym mam zawsze kolorowe, więc wrzucam kilka ujęć kolorowych strzał, które zabrali :) 




... do lekkich łuków, z malowanymi promieniami z łozowych patyków, piórami w różnych kombinacjach - w sam raz na zachętę do udziału w imprezie pod hasłem "turystyki aktywnej" i spróbowania łucznictwa tradycyjnego :)

Here you can see some arrows that Vlad made specially for this weekend in Kresowa Osada - as one of this event's aims is to advertise active tourism and lifestyle, these are the coloured arrows made of willow sticks and designed to the first attempts in traditional archery :)
 

środa, 16 lipca 2014

U kresu (Kresów) przygotowań

Nie, żeby się nie działo i żeby nie było o czym pisać - działo się i byłoby, tylko czasu brakło w ferworze przygotowań. Oto małe usprawiedliwienie - zapowiedź wydarzenia, w którego organizację miałem przyjemność się zaangażować: polecam i do zobaczenia w weekend!


Kresowa Osada, 19-20 VII 2014

This is my excuse - it's not like that I had no things to write about, it's rather about having no time because of taking part in organizing great event (I hope). So see you this weekend at international archery contest in Kresowa Osada!