Kwietniowe zaległości (2)

...czyli chwalimy się - a to było tak:

5 kwietnia odbyła się kolejna, IV Runda Ligi 3D w Jaworzu. Do naszej ekipy, w której tradycyjnie ja, Kuba i Patryk, dołączył wreszcie Bogdan. Wspólnie wystrzelaliśmy 3 miejsce, co przed ostatnim etapem, który jak na zimową Ligę przystało, odbędzie się w czerwcu, plasuje nas drużynowo na 6 miejscu. Dziękujemy organizatorom i uczestnikom za tradycyjnie przednią zabawę, tradycyjnie pozdrawiamy Zakopane, no i do zobaczenia w Żuradzie!

Here is our team Rozembark: me, Kuba, Patryk and finally Bogdan in Jaworze, at the IV Round of 3D contest. We're proud to take 3rd place, which means that we're at the 6th place in general rating before last round in July in Żurada. Many thanks to organisators and participants, special greetings to Zakopane team and see you!

Kwietniowe zaległości (1)

...czyli o malowaniu strzał zamiast pisanek :)

Kolor i złoto, czyli lekka wariacja na temat wschodnich strzał. Promień prosty sosnowy o długości 30 cali, grot tarczowy, 6.calowe pióra, owijane złotą nicią. Następne w planach :)


This is what I made instead of making painted easter eggs :) Colours and gold, which means free variations in the theme of eastern arrows. These are 30 inches long, with coloured 6 inches long fletchings and the arrowhead Field. And I'm thinking of next ones :)