Nowa oferta (cd) - tuba na strzały

Informacji biznesowych ciąg dalszy: w nowej ofercie Rozembarku mamy skórzane tuby na strzały. Podobnie jak kołczany, o których pisałem TUTAJ, w całości wykonane w pobliskiej manufakturze, ze skóry jelenia karpackiego. W środku tuba posiada twardy niełamliwy wkład z tworzywa, dzięki czemu wasze strzały będą bezpieczne w transporcie. Twarde, lekko poszerzone dno umożliwia stabilne postawienie, dno i pokrywa wyłożone są baranim runem, co chroni zarówno groty jak i osady strzał. Średnica 110 mm pomieści 12-16 strzał. Regulowany pasek umożliwia noszenie na plecach oraz w ręce.
Tuby są dostępne w dwóch długościach - dla strzał do 32 cali - 82 cm, a dla strzał od 32 cali - 90 cm. Sam używam i bardzo polecam, zainteresowanych proszę o kontakt mailowy: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Hi Guys!
This is another commercial offer for you: leather arrow cases, perfect for safe transport. As the quivers that I described HERE, they're made of deer leather in the local manufactory. They have strong plastic filler inside, the blanket and the bottom are covered by sheep fleece.  Depending on the length of the arrows, they're 82 or 90 cm long and they can hold 12-16 arrows. If you're interested in, let me know by email: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Nowa oferta - kołczany 3D

Tym razem nie historycznie, ale rekreacyjnie, sportowo i z naciskiem na 3D. A poza tym biznesowo, bo na sprzedaż, z pieczątką i fakturą. A więc krótko i na temat: mam do zaoferowania dwa nowe typy kołczanów: biodrowy i kieszeniowy. Oba ze skóry jelenia karpackiego, pozyskanej, wyprawionej i zszytej w lokalnej manufakturze w południowo-wschodniej Polsce. Bez trudu zmieszczą po 12 strzał. Po przetestowaniu kilku koncepcji przez naszych łuczników, ostatecznie prezentują się następująco:

Wersja biodrowa:

 

Wersja kieszeniowa:

Zainteresowanych proszę o kontakt mailowy na adres wlodzimierzwoznica@gmail.com.  Zapraszam!

Hi Guys!
Today I've got a commercial offer for you. These are two types of quivers, made of deer leather in the local manufactory in south-east Poland. They're suitable for sport and 3D archery, they can hold 12 arrows. If you're interested in buying, please let me know by email: wlodzimierzwoznica@gmail.com. 

Majówka 2017 u Łuczników Rozembark - jeden weekend, trzy turnieje, 7 podiów

No dobra, ten weekend to był tak naprawdę tydzień, ale taki już przywilej długich weekendów. A dla Łuczników Rozembark to była naprawdę owocna majówka :)

• Zaczęliśmy 29-30 kwietnia podczas I Wici w Mokrzeskach, które zorganizowała Drużyna Najemna Rujewit. Bardzo sympatyczna impreza historyczna w bardzo sympatycznych okolicznościach przyrody. I bardzo fajny turniej, nawet mimo konkurencji "bagiennych". Ja trzeci, Michał Rodzinka pierwszy. Zdjęcie z albumu Wojciecha z Bagien, a więcej o imprezie TUTAJ.

• 2 maja Łucznicy Rozembark i członkowie sekcji łuczniczej MGOK w Bieczu cztery razy stanęli na podium Międzynarodowego Turnieju Łuczniczego o Kryształowy Dzban Krynicy. Zawody odbyły się nieopodal krynickiej Jaworzyny, zjechało na nie 70 łuczników z Polski i Słowacji. Uczestnicy rywalizowali w trzech kategoriach sprzętowych (łuki tradycyjne, klasyczne i bloczkowe), strzelali do klasycznych tarcz łuczniczych, tarcz 2D oraz do celów 3D. Wyniki naszej ekipy przedstawiają się następująco ja - drugi, a potem kolejno Michał Rodzinka, Rafał Rybka, Kuba Woźnica, Maciek Mańka i Piotr Żymuła uplasowali się  na 8, 10, 17, 19 i 20 pozycji. Natomiast w kategorii młodzież / łuki hunter drugi był Janek Banach, a wśród łuków tradycyjnych pierwsze miejsce zajął Bartek Ślawski. W kategorii dziewcząt 2 i 5 miejsca zajęły regularnie z nami trenujące Weronika i Julka Żymuła z Dębicy. Dokumentowała Julka:

• I na koniec Terenowy Turniej Łuczniczy w Puszczy Niepołomickiej, 6 maja. Ciekawie rozstawione w leśnych ostępach cele 2D, 3D i tarczowe, a nasze rozstawienie w wynikach - ja drugi, Michał szósty, Ania w kategorii kobiet piąta. Więcej o imprezie TUTAJ.

PS. A strzały spod mojej ręki na podiach w wymienionych turniejach były aż 12 razy. Brawo ja :)

Hi Guys! A long May weekend's just finished. We took part in 3 contests, the Archers of Rozembark won 6 prizes, and the arrows that I'd made won 12 prizes. Well done, isn't it? :)