Uroki Ogrodzieńca (II)

Dla mnie?

Pierwsza po dobrych kilku latach impreza w gieźle:)

Pierwsze udane lingwistyczne doświadczenia na rekonstrukcyjnym slangu:)

I pierwsza skończona bransoletka :)

Podejrzewam, że to wszystko nie ostatnie :)

Najazd Barbarzyńców, Zamek Ogrodzieniec, 24-25 maja 2014.

For me it was first time after few years when I decided to put on medieval clothes, first time to play with medieval words and first time to make my own Viking knitting bracelet. And I suppose that it was not the last time :)

PS. Wielkie dzięki dla Magdy :)

Uroki Ogrodzieńca (I)

Dla mnie?

Czysta przyjemność udziału w kolejnym turnieju:

okoliczności przyrody malownicze, 

towarzystwo jak zwykle doborowe, 

wieczorne treningi niezwykle skuteczne, 

miejsce w dziesiątce satysfakcjonujące wielce :)

Najazd Barbarzyńców, Zamek Ogrodzieniec, 24-25 maja 2014.

It was pleasure to take part in the archery contest with a great company in such a picturesque place... And with  evening trainings so efficient, that I won the place in the first ten :) 

Coś nowego - kowalskiego :)

W Karpackiej Troi kuźnia...

W kuźni łucznicy,
wszak groty do strzał nie biorą się znikąd...

Chwytają więc łucznicy za miechy i młoty...

...i przystępują do roboty.

Pracują, aż iskry lecą...

Pochłonięci pracą, aż się nieco rozmywają w rzeczywistości...

Ale od czego są białogłowy, jak nie od tego, by rzeczywistość ogarniać...

Więc gdy kobiety przejmują stery, w sensie miechy, praca nabiera
nowego wymiaru :)

...aż strach się bać, co z tego wyniknie :)

Dla Magdy i Szymona podziękowania za zdjęcia, dla Wszebąda stokrotne dzięki za kowadło do kuźni w Rozembarku. CDN...

Let me show you new Vlad's activity - this time he's trying his hand at smith workshop. These pictures are from Karpathian Troy open-air museum, but thanks to Wszebąd, we've already had our own anvil in Rozembark, so... to be continued :)

Many thanks to Magda and Szymon for the pics.

Goście Goście

...czyli trochę luźnych skojarzeń z majowego długiego weekendu :)

Igrzyska śmierci :)

Czas honoru :)

Sezon burz :)

Sezon burz cd... - łuk przeznaczenia :)

...a Tatarzyn za łuk trzyma :)

I na koniec klasyk - chłopaki nie płaczą :)

Long weekend with friends and bows :) Rozembark, 1-3 May 2014.

Kwietniowe zaległości (2)

...czyli chwalimy się - a to było tak:

5 kwietnia odbyła się kolejna, IV Runda Ligi 3D w Jaworzu. Do naszej ekipy, w której tradycyjnie ja, Kuba i Patryk, dołączył wreszcie Bogdan. Wspólnie wystrzelaliśmy 3 miejsce, co przed ostatnim etapem, który jak na zimową Ligę przystało, odbędzie się w czerwcu, plasuje nas drużynowo na 6 miejscu. Dziękujemy organizatorom i uczestnikom za tradycyjnie przednią zabawę, tradycyjnie pozdrawiamy Zakopane, no i do zobaczenia w Żuradzie!

Here is our team Rozembark: me, Kuba, Patryk and finally Bogdan in Jaworze, at the IV Round of 3D contest. We're proud to take 3rd place, which means that we're at the 6th place in general rating before last round in July in Żurada. Many thanks to organisators and participants, special greetings to Zakopane team and see you!

Kwietniowe zaległości (1)

...czyli o malowaniu strzał zamiast pisanek :)

Kolor i złoto, czyli lekka wariacja na temat wschodnich strzał. Promień prosty sosnowy o długości 30 cali, grot tarczowy, 6.calowe pióra, owijane złotą nicią. Następne w planach :)


This is what I made instead of making painted easter eggs :) Colours and gold, which means free variations in the theme of eastern arrows. These are 30 inches long, with coloured 6 inches long fletchings and the arrowhead Field. And I'm thinking of next ones :)

Ojcowie i synowie

Ot, taka rodzinna pasja:

Na zdjęciu: ojciec z synem, ojciec z synem, ojciec - syn robi zdjęcie :)

Fathers and sons in the picture, and one missing son behind the camera :)

1.03.2014 - III runda Ligi 3D "GCR Repty", Tarnowskie Góry