Dwa nowe na Dwa Oblicza

Krótko i zwięźle, bo już jedną tylko nogą w domu, druga w Karpackiej Troi, gdzie zaczyna się III Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza. Co w programie, zobaczycie TUTAJ, natomiast co przed festiwalem powstało w Rozembarku, zobaczycie poniżej (i oczywiście na miejscu):

I invite you to visit III Archaeological Festival in Trzcinica called "Two Faces" and to show what I made for this event:

Pierwsze nowe:

To właściwie duuuuużo nowych - strzały z promieniem sosnowym o długości 32 cali, z pięciocalową lotką szytą syntetycznym jedwabiem i z grotami toczonymi typu Field, z możliwością wymiany na kute. Wytrzymują naciąg do 40 kg.

First new thing - is actually a very lot of things - the arrows made of pine wood, length 32 inches, with 5 inches long fletchings, sewed with synthetic silk, and with the arrowhead Field, that can be changed for forged ones. They can be used with even 40 kg draw weight bows.

I drugie nowe:

Kołczan ze skóry wołowej, szyty woskowaną lnianą nicią, przeznaczony do noszenia na biodrze na pasie lub rzemieniu. 

And the second new thing - quiver made of cow leather, sewed with waxed linen thread, it can be attached by the belt or strap.

Zatem do zobaczenia!