sobota, 13 kwietnia 2013

Białe...

Wreszcie nie na polach białe. Białe strzały jeszcze zimową porą zrobione, w sam raz na wiosnę, lato, jesień... :)
Komplet 6 strzał - promień cedrowy 11/32'' (8,73mm), długość strzały 30 cali, lotka 5 cali szyta ścięgnem, grot tarczowy Field. Strzały do łuków o naciągu do 30 kg.

Finally, when I think about white, I don't mean snow. I mean white arrows, that I made yet in winter, but good for spring, and summer, and autumn... :)
6 arrows made of cedar wood 11/32'' (8,73 mm), length of the arrow - 30 inches, 5 inches long flethings sewed with sinew, the arrowhead Field. Best for bows to 30 kg draw weight.





PS. Wkrótce trochę zdjęć strzał w akcji :)

sobota, 6 kwietnia 2013

Czarnobiały kwiecień-plecień

Nie rozpieszcza nas wiosna w tym roku. Co prawda światem już powoli nadchodzi, ale Rozembark jeszcze wciąż pod ciężkim, mokrym śniegiem. Gdzieniegdzie tylko wątpliwej jakości biel ustępuje ciemnym plamom niezbyt wiosennej jeszcze ziemi. Dni dłuższe, ale też kolorów pozbawione. Na szczęście są sytuacje, gdy biel i czerń mają swój urok. Gdy przeplatają się w kwietniowym krajobrazie - może niekoniecznie, ale gdy przeplatają się w lotkach strzał? To coś zupełnie innego... Zresztą zobaczcie sami:

Komplet 6 strzał do długich i  mocnych łuków (o naciągu do 40 kg), idealne do strzelania na zasięg. Promień sosnowy o długości 33 cale, lotka 5 cali, szyta syntetycznym jedwabiem, osada szeroka, przystosowana do lnianych cięciw, grot kuty typu bodkin. Autorstwa BP.






We can mainly see two colours of this year spring: black and white. Rozembark is still full of snow, and the places, where it has finally disappeared, are dark and sad. On the other hand, black and white sometimes fit perfectly - maybe not in April's landscape, but in arrow flethings look great, don't you think?

6 arrows designed to strong longbows (draw weight about 40 kg) with linen bowstrings, and to long distance archery. Length - 33 inches, pine wood, bodkin heads, 5 inches long fletchings sewed with synthetic silk thread. Made by BP.