Nowa oferta (cd) - tuba na strzały

Informacji biznesowych ciąg dalszy: w nowej ofercie Rozembarku mamy skórzane tuby na strzały. Podobnie jak kołczany, o których pisałem TUTAJ, w całości wykonane w pobliskiej manufakturze, ze skóry jelenia karpackiego. W środku tuba posiada twardy niełamliwy wkład z tworzywa, dzięki czemu wasze strzały będą bezpieczne w transporcie. Twarde, lekko poszerzone dno umożliwia stabilne postawienie, dno i pokrywa wyłożone są baranim runem, co chroni zarówno groty jak i osady strzał. Średnica 110 mm pomieści 12-16 strzał. Regulowany pasek umożliwia noszenie na plecach oraz w ręce.
Tuby są dostępne w dwóch długościach - dla strzał do 32 cali - 82 cm, a dla strzał od 32 cali - 90 cm. Sam używam i bardzo polecam, zainteresowanych proszę o kontakt mailowy: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Hi Guys!
This is another commercial offer for you: leather arrow cases, perfect for safe transport. As the quivers that I described HERE, they're made of deer leather in the local manufactory. They have strong plastic filler inside, the blanket and the bottom are covered by sheep fleece.  Depending on the length of the arrows, they're 82 or 90 cm long and they can hold 12-16 arrows. If you're interested in, let me know by email: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Nowa oferta - kołczany 3D

Tym razem nie historycznie, ale rekreacyjnie, sportowo i z naciskiem na 3D. A poza tym biznesowo, bo na sprzedaż, z pieczątką i fakturą. A więc krótko i na temat: mam do zaoferowania dwa nowe typy kołczanów: biodrowy i kieszeniowy. Oba ze skóry jelenia karpackiego, pozyskanej, wyprawionej i zszytej w lokalnej manufakturze w południowo-wschodniej Polsce. Bez trudu zmieszczą po 12 strzał. Po przetestowaniu kilku koncepcji przez naszych łuczników, ostatecznie prezentują się następująco:

Wersja biodrowa:

 

Wersja kieszeniowa:

Zainteresowanych proszę o kontakt mailowy na adres wlodzimierzwoznica@gmail.com.  Zapraszam!

Hi Guys!
Today I've got a commercial offer for you. These are two types of quivers, made of deer leather in the local manufactory in south-east Poland. They're suitable for sport and 3D archery, they can hold 12 arrows. If you're interested in buying, please let me know by email: wlodzimierzwoznica@gmail.com. 

Wschodnie inspiracje

Od jesieni strzela z nami Rafał. Od wiosny strzela używając zrobionego przeze mnie kompletu strzał i kołczanu. Jak się zna Rafała to się wie, że nie mogło być inaczej jak ze wschodnimi akcentami.

 

Kołczan - kolekcja jesienna 2015

Bez zbędnych opowieści przedstawiam najnowszy produkt z Rozembarku: kołczan na 12 strzał, do noszenia przy pasie. Uszyty ze skóry wołowej, utwardzany i impregnowany woskiem, wyścielany skórą sarnią, szyty syntetycznym ścięgnem. Prezentuje się tak:

Dla Hani :)

Tradycyjnie już jesteśmy w Ogrodzieńcu i jak to podczas "najazdu barbarzyńców" spędzamy weekend w gronie znajomych :) Tym razem miejsce szczególne wśród nich zajmuje Hania. Hania mimo bardzo młodego wieku jest już wspaniałą łuczniczką i dokładnie wie, czego chce. A chce być koczowniczką i chce mieć strzały "z niebieskim" :) Dlatego specjalnie dla niej i specjalnie do jej wschodniego łuku powstał ten oto komplet.:

Kolekcja wiosenna - kołczan III

Jak to mówią - do trzech razy sztuka: oto trzeci kołczan mojego autorstwa, który powędrował do Łuczników Sanoka. Chociaż, kto wie - może nie poprzestanę na trzech? Jak Wam się podoba?

Kolekcja wiosenna - kołczan II

Przedwiośnie i wiosna w tym roku zdecydowanie pracowite i zdecydowanie pod znakiem współpracy z Łucznikami Sanoka. Oto jeszcze jeden kołczan, który powstał na ich zamówienie - i od którego, chronologicznie rzecz ujmując, zaczęła się nasza przedwiosenna współpraca :) Jej efektem był między innymi wspólny udział w XVI World Correspondence Tournament, podczas którego też była okazja by sprawdzić, czy kołczan jest zgodny z zamówieniem :)

Kolekcja wiosenna 2015 - kołczan (I)

W jednym z ostatnich postów prezentowaliśmy komplet "wiosennych" strzał. Jak się okazało, przypadły one do gustu Łucznikom Sanoka, którzy postanowili zrobić z nich wiosenny prezent dla swojej koleżanki, również łuczniczki. Ponieważ dobrze nam się strzela z Łucznikami Sanoka, powstał do kompletu kołczan - i podobno również przypadł do gustu :)

Na rozgrzewkę

Nowy rok zaczął się aktywnie i tak też się zapowiada. Za nami już kilka eksperymentów na różnych polach rekonstrukcji, o których więcej już wkrótce, przed nami pierwszy w tym roku turniej. Na blogu rok zaczynamy od kołczanu dla Patryka, naszego sąsiada skutecznie wciąganego przez łucznictwo coraz bardziej tradycyjne. Mamy nadzieję, że przyda mu się na zimowe treningi i zawody :)

Kołczan rurowy, uszyty z cielęcej skóry, wzmacniany u góry skórą z dzika, dół, dno i pasek ze skóry jelenia. Szyty woskowaną nicią, ozdobiony rogowym guzikiem. Długość całkowita - 58,5 cm.

It looks like that 2014 is going to be very active year. We've already started some experiments on various fields of reconstruction, and we're preparing to first contest this year. Here we start with a quiver for our neighbour Patryk, who's getting more and more involved in traditional archery :)

A quiver made of calf's leather, strenghten with boar leather (at the top) and deer leather (at the bottom), sewed with waxed thread, decorated with the button made of horn. Length - 58,5 cm.

Dwa nowe na Dwa Oblicza

Krótko i zwięźle, bo już jedną tylko nogą w domu, druga w Karpackiej Troi, gdzie zaczyna się III Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza. Co w programie, zobaczycie TUTAJ, natomiast co przed festiwalem powstało w Rozembarku, zobaczycie poniżej (i oczywiście na miejscu):

I invite you to visit III Archaeological Festival in Trzcinica called "Two Faces" and to show what I made for this event:

Pierwsze nowe:

To właściwie duuuuużo nowych - strzały z promieniem sosnowym o długości 32 cali, z pięciocalową lotką szytą syntetycznym jedwabiem i z grotami toczonymi typu Field, z możliwością wymiany na kute. Wytrzymują naciąg do 40 kg.

First new thing - is actually a very lot of things - the arrows made of pine wood, length 32 inches, with 5 inches long fletchings, sewed with synthetic silk, and with the arrowhead Field, that can be changed for forged ones. They can be used with even 40 kg draw weight bows.

I drugie nowe:

Kołczan ze skóry wołowej, szyty woskowaną lnianą nicią, przeznaczony do noszenia na biodrze na pasie lub rzemieniu. 

And the second new thing - quiver made of cow leather, sewed with waxed linen thread, it can be attached by the belt or strap.

Zatem do zobaczenia!

Kołczan po raz drugi

Kołczan po raz drugi wygląda tak:

My second quiver looks like this:

I jeszcze rzut na detale:
And some details:

Zrobiony ze skóry dzika, utwardzonej woskiem, szyty lnianą nicią, z regulowanym paskiem zapinanym na kościany guzik. Przeznaczony do noszenia na plecach lub przy pasie. Długość: 57 cm.

Made of boar leather, sewed with a linen thread, waxed, it has a strap finished with the button made of bone. It can be attached at the back or waist. Length: 57 cm. 

Kołczan po raz pierwszy

Kołczan po raz pierwszy wygląda tak:
Here it is - my first quiver:

Zrobiony ze skóry wołowej utwardzonej woskiem, szyty i wykończony nicią lnianą woskowaną. Przeznaczony do noszenia na biodrze na pasie lub rzemieniu. Długość: 60 cm.

Made of cow leather, sewed with a linen thread, waxed, it can be attached by the belt or strap. Length: 60 cm.