Jesienią o lecie, czyli znów się chwalimy :)

To był zdecydowanie dobry sezon! Za nami wiele wydarzeń, imprez, turniejów i wiele sukcesów :)  Strzelaliśmy w różnych stronach Polski, historycznie i sportowo, charytatywnie i zawodowo, indywidualnie i zespołowo, ale przede wszystkim - skutecznie. I tak oto, najważniejsze łucznicze imprezy sezonu letniego są nasze, ta dam:

Przygotowania do sezonu - coś dla łuczników historycznych

Wiosna idzie, więc czas najwyższy obudzić bloga z zimowego snu i pokazać, co w zimowych miesiącach powstało w pracowni. Zatem bez zbędnych historii przedstawiam strzały inspirowane historią, na historyczne turnieje i wydarzenia w sam raz:

I trochę szczegółów: promienie wiązowe baryłkowane o długości 32 cali, owijki ze ścięgna, wzmocnione rybim klejem, podobnie wzmocnienia za grotem zrobione ze ścięgna i farby klejowej. Groty typu bodkin, kute trzpieniowe, z zaprzyjaźnionej pracowni Pawła Dubiela, którego warsztat możecie podejrzeć TUTAJ. A kolejne wieści z mojego warsztatu wkrótce :)

Hi guys! This time I want to show you one of the set of arrows that I made this winter: with 32 inches long barrel shape shafts made of elm wood, coiled with sinew and fish glue, and with similar hardening of sinew and paint glue behind the arrowheads. And the wrought arrowheads made by Paweł Dubiel. Hope you like it :)

Nowa oferta (cd) - tuba na strzały

Informacji biznesowych ciąg dalszy: w nowej ofercie Rozembarku mamy skórzane tuby na strzały. Podobnie jak kołczany, o których pisałem TUTAJ, w całości wykonane w pobliskiej manufakturze, ze skóry jelenia karpackiego. W środku tuba posiada twardy niełamliwy wkład z tworzywa, dzięki czemu wasze strzały będą bezpieczne w transporcie. Twarde, lekko poszerzone dno umożliwia stabilne postawienie, dno i pokrywa wyłożone są baranim runem, co chroni zarówno groty jak i osady strzał. Średnica 110 mm pomieści 12-16 strzał. Regulowany pasek umożliwia noszenie na plecach oraz w ręce.
Tuby są dostępne w dwóch długościach - dla strzał do 32 cali - 82 cm, a dla strzał od 32 cali - 90 cm. Sam używam i bardzo polecam, zainteresowanych proszę o kontakt mailowy: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Hi Guys!
This is another commercial offer for you: leather arrow cases, perfect for safe transport. As the quivers that I described HERE, they're made of deer leather in the local manufactory. They have strong plastic filler inside, the blanket and the bottom are covered by sheep fleece.  Depending on the length of the arrows, they're 82 or 90 cm long and they can hold 12-16 arrows. If you're interested in, let me know by email: wlodzimierzwoznica@gmail.com.

Na przekór zimie - strzały z końca lata

Śnieżny i mroźny mamy początek roku, więc siedząc pod piecem w długie zimowe wieczory bierzemy przykład z reklam obwieszczających wyprzedaże rocznika 2016 i sięgamy do zeszłorocznych zasobów :) A wśród niewykorzystanych w tamtym roku zdjęć takie o: komplet strzał, które końcem minionego lata powstały dla naszej koleżanki Ani:

Nowe strzały w Rozembarku i celne strzały w Biskupinie

No i jak Wam mija lato? U nas pracowicie: dużo pracy, pokazów, turniejów, nawet nie ma kiedy pisać, więc póki co trochę migawek znajdziecie na naszym fanpage'u. Ale o turnieju w Biskupinie nie napisać nie można, więc oto krótka relacja i galeria niekoniecznie chronologiczna :)

Fot. Adam Radziun

Wschodnie inspiracje

Od jesieni strzela z nami Rafał. Od wiosny strzela używając zrobionego przeze mnie kompletu strzał i kołczanu. Jak się zna Rafała to się wie, że nie mogło być inaczej jak ze wschodnimi akcentami.

 

Strzały - kolekcja jesienna 2015

D. napisałaby zapewne, że to strzały inspirowane kolorami jesieni. Że delikatna złota linia oddziela zmęczoną upałami zieleń od intensywnej październikowej czerwieni, że nić w kolorze jesiennego deszczowego nieba łączy pióra w kolorach porannej mgły i pierwszych przymrozków...

A ja napiszę bardziej konkretnie: że tak się prezentują najnowsze strzały, które zrobiłem. Że mają długość 30 cali, spine #48, że promienie mają lipowe o grubości 11/32 cala, czterocalowe lotki i groty bodkin 100 grainów. I że są dwa komplety po sześć sztuk - jeden w wadze 29-30 g, i drugi w wadze 28-29 g.

I jak Wam się podobają opisy i strzały?

Dla Hani :)

Tradycyjnie już jesteśmy w Ogrodzieńcu i jak to podczas "najazdu barbarzyńców" spędzamy weekend w gronie znajomych :) Tym razem miejsce szczególne wśród nich zajmuje Hania. Hania mimo bardzo młodego wieku jest już wspaniałą łuczniczką i dokładnie wie, czego chce. A chce być koczowniczką i chce mieć strzały "z niebieskim" :) Dlatego specjalnie dla niej i specjalnie do jej wschodniego łuku powstał ten oto komplet.:

Kolekcja wiosenna - strzały (II)

Pogoda piękna,  zieleń rządzi, św. Patryk za nami, więc nie może być inaczej:

Kolekcja wiosenna 2015 - kołczan (I)

W jednym z ostatnich postów prezentowaliśmy komplet "wiosennych" strzał. Jak się okazało, przypadły one do gustu Łucznikom Sanoka, którzy postanowili zrobić z nich wiosenny prezent dla swojej koleżanki, również łuczniczki. Ponieważ dobrze nam się strzela z Łucznikami Sanoka, powstał do kompletu kołczan - i podobno również przypadł do gustu :)

Wiosennie

Co prawda do wiosny jeszcze miesiąc, ale skoro pogoda wiosenna to i strzały niech będą w kolorach wiosny :)

Komplet 6 strzał - promień sosnowy o długości 30 cali, długość lotki 4 cale, grot bullet, do łuków o naciągu 16-20 kg.

Barwy jesienne, barwy wojenne :)

W sam raz na jesienne mgły i dni coraz krótsze.

Nie do zgubienia i niezauważenia,

w kolorach niemalże bojowych :)

Przepisowe - odblaskowe.

Moje nowe treningowe strzały.

W prezencie od V. :)

Komplet 6 strzał 30 calowych, promień sosnowy o średnicy 8 mm, grot typu bullet, osada plastikowa, do łuków o naciągu do 16 kg.

Let me show you my new arrows, great for autumn short and foggy days :) I'm sure these are not to be lost in grey grass :) - made of pine wood, length 30 inches, with bullet heads and orange plastic nocks, dedicated to 16 kg draw weight bows (just like mine) - by Vlad.

Kresowe kolorowe

...no więc chłopaki pojechali - działają, strzelają, aktywizują :) Ja zostałam i bawię się zdjęciami, słowami i skojarzeniami. A że słowo osada zaczyna brzmieć dla mnie jednoznacznie, a skojarzenia z kresowym mam zawsze kolorowe, więc wrzucam kilka ujęć kolorowych strzał, które zabrali :) 

... do lekkich łuków, z malowanymi promieniami z łozowych patyków, piórami w różnych kombinacjach - w sam raz na zachętę do udziału w imprezie pod hasłem "turystyki aktywnej" i spróbowania łucznictwa tradycyjnego :)

Here you can see some arrows that Vlad made specially for this weekend in Kresowa Osada - as one of this event's aims is to advertise active tourism and lifestyle, these are the coloured arrows made of willow sticks and designed to the first attempts in traditional archery :)

 

Kwietniowe zaległości (1)

...czyli o malowaniu strzał zamiast pisanek :)

Kolor i złoto, czyli lekka wariacja na temat wschodnich strzał. Promień prosty sosnowy o długości 30 cali, grot tarczowy, 6.calowe pióra, owijane złotą nicią. Następne w planach :)


This is what I made instead of making painted easter eggs :) Colours and gold, which means free variations in the theme of eastern arrows. These are 30 inches long, with coloured 6 inches long fletchings and the arrowhead Field. And I'm thinking of next ones :)

Liliaceae rubraeque

Liliaceae Lili, Roberta rubrae - już strzelają :)

Liliaceae - liliowe strzały Lili:
promień sosnowy spinowany (30 - 35) o średnicy 8 mm, długość 30 cali, grot typu field, lotki o długości 4 cali fioletowe, prowadząca biała.

Rubrae - czerwone strzały Roberta:
promień sosnowy spinowany (30 - 35) o średnicy 8 mm, częściowo malowany, długość promienia 29,5 cala, grot bullet, lotki o długości 4 cali, prowadząca czarna, wklejane z 7% skrętem od osi promienia.

Mówią, że zadowoleni:)

Here you can see the arrows I made for:
- Lila - lilac arrows made of pine wood, length 30 inches, with field heads, and 4 inches flethings - the white one leading.

- Robert - black-red-white arrows made of pine wood, length 29,5 inches, with bullet heads, and 4 inches 7% helical flethings - the black one leading.

Mikołaj w słusznej sprawie :)

Każda okazja

jest dobra

aby

budzić pasję :-)

Strzały dla dzieci, o długości 50 cm, z mocnym bukowym promieniem, kolorowymi naturalnymi lotkami i bezpiecznym aluminiowym grotem.

Every day is good to wake a hobby - on Santa's day we present arrows for children, 50 cm long, made of beech wood, with colourful fletchings and safe arrowheads made of aluminium.

Nowe sosnowe

...właśnie pomknęły do nowego właściciela :)

Strzały z promieniem sosnowym o długości 30 cali, z pięciocalową lotką szytą syntetycznym jedwabiem i z grotami kutymi (bodkin). Wytrzymują naciąg do 35 kg.

The arrows made of pine wood, lenght 30 inches, with 5 inches long fletchings, sewed with synthetic silk, with forged arrowheads (bodkin). They can be used with 35 draw weight bows.

Dwa nowe na Dwa Oblicza

Krótko i zwięźle, bo już jedną tylko nogą w domu, druga w Karpackiej Troi, gdzie zaczyna się III Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza. Co w programie, zobaczycie TUTAJ, natomiast co przed festiwalem powstało w Rozembarku, zobaczycie poniżej (i oczywiście na miejscu):

I invite you to visit III Archaeological Festival in Trzcinica called "Two Faces" and to show what I made for this event:

Pierwsze nowe:

To właściwie duuuuużo nowych - strzały z promieniem sosnowym o długości 32 cali, z pięciocalową lotką szytą syntetycznym jedwabiem i z grotami toczonymi typu Field, z możliwością wymiany na kute. Wytrzymują naciąg do 40 kg.

First new thing - is actually a very lot of things - the arrows made of pine wood, length 32 inches, with 5 inches long fletchings, sewed with synthetic silk, and with the arrowhead Field, that can be changed for forged ones. They can be used with even 40 kg draw weight bows.

I drugie nowe:

Kołczan ze skóry wołowej, szyty woskowaną lnianą nicią, przeznaczony do noszenia na biodrze na pasie lub rzemieniu. 

And the second new thing - quiver made of cow leather, sewed with waxed linen thread, it can be attached by the belt or strap.

Zatem do zobaczenia!

Dyżur weekendowy

Perspektywa mojego weekendu pracującego standardowo wygląda tak:

When I work at weekend, it usually look like this:

Miejsce pracy:
The workplace:

Podstawowy zestaw narzędziowy:
Tools:

Efekty:
The effects:

I chwila oddechu z Bogusiem:
And a moment of taking breath with Boguś:

A teraz perspektywa pracującego weekendu niestandardowa: do zobaczenia w Biskupinie!

And this is how this weekend work is going to look like: see you in Biskupin!

Białe...

Wreszcie nie na polach białe. Białe strzały jeszcze zimową porą zrobione, w sam raz na wiosnę, lato, jesień... :)
Komplet 6 strzał - promień cedrowy 11/32'' (8,73mm), długość strzały 30 cali, lotka 5 cali szyta ścięgnem, grot tarczowy Field. Strzały do łuków o naciągu do 30 kg.

Finally, when I think about white, I don't mean snow. I mean white arrows, that I made yet in winter, but good for spring, and summer, and autumn... :)
6 arrows made of cedar wood 11/32'' (8,73 mm), length of the arrow - 30 inches, 5 inches long flethings sewed with sinew, the arrowhead Field. Best for bows to 30 kg draw weight.

PS. Wkrótce trochę zdjęć strzał w akcji :)